GETTING A HANDLE ON THE LOCAL DIALECT : A PRIMER TO REGIONAL LANGUAGE